i´ve not cracked the german version.
i successfully dumped the Armadillo Protection but then the executable needs to be fixed (import tables...) and finally the exe is still protected with SecuROM 4.84.xx.
gothic 2 uses one of the best protections i´ve ever seen