since his english is not the very best
------------------------------------------------
wie gehst du denn online? mit dsl über nen router?
dann musste evt. noch am router einige ports freischalten,
damit igi auch raus ins internet kann !
------------------------------------------------
i told him to open ports for igi to get trough the router (if he has one
)