[dude]

simpley connecting the xbox dvd drive to your pc will not work.
it's not just the dvd drive that decodes the games it's a combination of software and hardware in the xbox.