The newer games out for xbox need to be patched to work on other cd/dvd media.
goto this
xbox-scene archived news page and scroll down a little. The program you need to download is called "Copyhaunters XBEISO patcher v2". There is a link in that news section.