You can't read directly from a DVD because it's protected.
Copy the DVD to a directory on your PC using DVD Decrypter first. You can get that here
http://www.dvddecrypter.com/download.asp.
Once you have done that, this will be your source file.
Hope this makes sense.
It's really easy when you've done it a couple of times.