[dude]

hi.
i have never used nero for xbox games but try this.
follow the wizard select dvd then data paste all game files in to the burn window and press ok.
don't know if it works but i will try it now and post results back asap.