The original cd is protected by safedisc 2 which few burners can copy. Your copy will install but not run as the cd check is in the game loader, not the install routine.
If you don't fancy getting a new burner, then download Daemon tools from www.daemonshome.cjb.net and run it. You'll then be able to mount your image file created by clonecd as a virtual cdrom. Your game will run from that as if it was an original in a real drive.
Hope this helps
