Remember that you have to make the image of the ORIGINAL cd, otherwise it won't work. Oh, and I just figured out the ClonyXXL link in that thread still points to an old ClonyXXL version. I'm going to update that thread, in the meantime you can get the newest ClonyXXL
here. Install it, ignore the german comments. When it starts the first time it will ask you to tell it which drive letter is assigned to which drive (it will give you the name of the drives). Assign them like they should be. You now have a german language ClonyXXL, just press on "optionen" and then click on the radiobutton next to the English flag to change the language to english. Now scan the cd with this new ClonyXXL and tell me what it reports.