Have just read on this forum about booting ps1 cds on an apple modded ps2 and it says that if your ps1 disc is recognised as an audio disc then you havent held the reset button in for long enough. Try reading the sticky on boot proceedures for all mod chips at the top of PS2 forum page 1.
Good Luck.....Let us know how you get on..........................
