DVD Copy Plus is only for dvd movies man.
A ps2 dvd game is a different format entirely. Use a ripkit to make an iso for your burner to burn or get a dvd burner.
Your ps2 can read copied dvd movies that have been put on dvd discs but it cannot read vcd or svcd movies.
Tyler!