You're right, it's a bit confusing
well: first i bought the game, and made a full-install (about 1.06 gb) and played it for a while (without a crack, because originals run without cracks) and then a friend asked me to copy it for him! so i copied it, and then i wanna crack the aqua.exe in my Aquanox-Install-Dir with Unsafedisc (with the orig-cd in my cd-drive) but every time i try to dump it, he says : "GetThreadContext failed. process allready finished??" but the no "aquanox.exe.data.bin" was created!!! so i can't rebuild it and the COPY won't run without a crack!!! but the ORIGINAL works fine without a cd!!!
i hope i made my self clear, and you understand me now