xbox can only read cd-rw's, I wasn't sure if that was what you meant. Anyways, the file should be like 3mb. You can find it @ the xbox section on gamecopyworld. There is a link in the top post (the sticky). But this is an old version. It will work fine, i just prefer the newer version because it looks nicer.
Here is a FAQ on EvoX
http://www.xbox-scene.com/articles/evofaq.php
A million guides for the xbox can be found here
http://www.xbox-scene.com/tutorials.php
EvolutionX has it's own section.