Is the game CD-Rom or DVD-Rom?
CD-Rom to CD-R use CloneCD or CDRWin or Nero (your Liteon burner supports RAW DAO-96 so use CloneCD
DVD-Rom to CD-R you need to "rip" out parts of the game to shrink it down to CD-R size. Try looking fomr some rip kits available on the net.
For tutorials and programs visit
www.psxcopyworld.co.uk
Good Luck !