Now I see your problem, read alot about generic CD Recorders such as LG Drives being CRAP & the cause of most recording problems!
Read about same problems using LG Drives coping PS2 Games.
So I would 100% try a different "good brand" CDRecoder that supports different write modes etc. Mabe try a friends...
I have a Yamaha & LiteOn 40x/12x/48x both are awesome & cheap now around $40! Then I have a Ricoh which is crap!
Brand of CDR shouldn't matter I use Generic and burn at 20x / 40x works great!
CloneCD (like the best) just coping usng the basic Game copy mode works fine, Djuggler, CDrwin should all work fine.