Hi NamSey,
Your not the only one with the Bruce Lee problem... I get the boxes with no text as well. The game seems to play normal, but you can't read any of the menus. One thing that is strange, is your ISO size. Mine came in at 3.92GB......

I'm getting that feeling that this is the start of many more games that will have these weird problems.... I hope my feeling is wrong though..
I also haven't came across anyone who has had no problems backing up this game...
BTW, Is you Bruce Lee game the PAL or NTSC version??? Mine is PAL...
Schotty