My advice is to use CDRWin (####://www.goldenhawk.com). It is the definitive method for burning BIN files using the CUE file as its paramaters. Tutorial on ####://www.psxcopyworld.co.uk.

Nero won't do the job.

If you've got the BIN file, assume it'll work. If you're copying original disks, I recommend CloneCD for the SubChannel reasons you have noticed.