[terminator]

i have successfully done this with ikaruga and a vew
other 2002 releases.

if you open a v4 cdi with DJ v3 there only seems to
be one audio track in the image.

use the daemon tools and mount the image
fire up diskjuggler and choose CD Player to CD image.
select the source "v386 stealth dvd"
and verify if there are now min. 2 tracks and 2 sessions.
hit start

then go to CD image to CD recorder like usual.

you also can use isobuster on the daemon image,
or use cdirip and isofix on v4 images and
use the echelon selfboot tutorial, in case you want
to make a data-data disc or anything else.

just use mkisofs without copying anything
out of the data directory and then bin2boot