notepad.exe

1 Take an existing cue file from a PSX game as the template
2 Change an obvious field (the name) to correspond with the BIN filename
3 Save as binfilename.CUE

Usually does the trick.