Yes you are correct
Alternatively you could replace the file in the first place rather than creating a new directory on the cd so when you install using the copy, the new exe is installed. This saves you installing the game then replacing the exe's. It is a good idea to create a new folder on the cd with the *original* exe for patching purposes.
You have the correct theory
