You can do what you suggest but have to defeat one thing. When you press EJECT to swap the disk the PS2 is rigged by Sony to perform the region and valid PS2 game check. So when you pop a backup in, it fails to load.
A modchip works round this check.