www.psxcopyworld.co.uk contains the correct burning software along with the correct methods to use the software.
Easy CD Creator 5 is crap for copying PSX games. You need to use something like CloneCD (which is why I pointed you to the
www.elby.de site to check compatibility) or CDRWin.
I can't see how you can say that
www.psxcopyworld.co.uk did not help you. Did you read the tutorials?