There have been reports that Hide CD-R Media may have a small bug in that prevents the game from working.
Also, the Lite-on's problems with the "New" Securom New seem to be in the reading as the Lite-on doesn't pick up the bad sectors, this is why using the Tosh as the reader worked