Area 51 ATi problem
 

Greetings.
I have a problem with "Area 51": all font letters in main menu and etc. are shifted on 1-2 pixels left, so you can see a bright columns between letters.
I have Radeon 9800 pro (my system meet all game reqs). Changing of video adapter settings including "alternative pixel center" does not help.
Any suggestions, pls?