backup simcity 3000 "world edition"
 

i don't manage to backup this game in the european version.
can anybody help me please?

Use cloneCD. Reading settings tick fast error skip. Writing settings default. Don't worry about the read errors its part of the protection.

thanks for the tip but the problem is that my burner isn't compatible with clonecd.

You could try blindwrite suite but it will take a while to read the cd, or just make a imperfect copy.