problem with skies of arcadia
 

I have skies of arcadia (us) burnt on 2 cdrs and when I try to launch the game I can t play it on my pal dreamcast because I don t have the s video cable so the screen is all blurry with my rgb cable , SO , I found recently a patch so I can play the ntsc version of this game on a pal dreamcast , so I tried to make a .cdi image of the game ,by using discjuggler 3.5 ,in order to apply the patch on the image and then re-burn the game and play it , so I launch discjugller 3.5 ,select cd player to cd image, then I set settings as usual and hit the "start" button it says "scanning media format" and it freezes at 75 %,and I have to reboot the computer, so I tried with discjugller 2.0 and 3.0,but it does the same error .the game is autoboot so I think I can t use nero or cdr win to extract the image. I have extracted a lot of games like this before and I have never had this problem ,does anybody can help ? I really want to try this game.please.