1:Generated setup.exe installs with the game files, two unknown to me the file. What is it?
FirewallInstallHelper.dll
GameuxInstallHelper.dll
2: Is it possible to correct errors in the Russian translation? Can create some sort of a language file?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Corrected Russian translation. I have to correct ALL spelling mistakes and replaced some words to match the meaning of the original English text.
I spent most of the day but now the perfect Russian translation. I hope this will be useful for Razor12911 in creating Installer Creator 3.0.3.0 ;)
Code:
rus.AutorunMessage1_1=Установка - "%1"
rus.AutorunMessage2_1=Запустить
rus.AutorunMessage2_2=Установить
rus.AutorunMessage2_3=Удалить
rus.AutorunMessage2_4=Настройки
rus.AutorunMessage2_5=Выход
rus.AutorunMessage2_6_1=Музыка: Выкл
rus.AutorunMessage2_6_2=Музыка: Вкл
rus.AutorunMessage2_7=Обзор диска
rus.AutorunMessage2_8=Readme
rus.AutorunMessage2_9=Руководство
rus.AutorunMessage2_10=Сайт
rus.AutorunMessage2_11=Обновить
rus.AutorunMessage2_12=Играть
rus.WelcomeMessage1_1=Приветствие
rus.WelcomeMessage2_1=Вас приветствует мастер установки "%1"%n%nПрограмма установит "%1" на ваш компьютер.%n%nРекомендуется закрыть все прочие приложения перед тем, как продолжить.%n%nВыберите тип установки для продолжения, или нажмите «Отмена» для выхода из мастера установки.
rus.SerialMessage1_1=Серийный номер
rus.SerialMessage2_1=Введите серийный номер%n%nСерийный номер "%1" может находиться на установочном диске, либо внутри его коробки.%n%nНажмите «Далее», когда будете готовы продолжить установку.
rus.SerialMessage3_1=Введённый вами серийный номер неверен. Пожалуйста, попробуйте снова.
rus.LicenseMessage1_1=Лицензионное соглашение
rus.LicenseMessage2_1=Пожалуйста, прочтите следующее лицензионное соглашение. Вы должны принять условия данного соглашения, прежде чем продолжить установку.
rus.LicenseMessage3_1=Я принимаю условия лицензионного соглашения
rus.SystemMessage1_1=Системные требования
rus.SystemMessage2_1=Следующее оборудование было обнаружено в вашей системе%nНиже представлены сведения о вашей системе
rus.SystemMessage3_1=Процессор
rus.SystemMessage3_2=Видеокарта
rus.SystemMessage3_2_1=Недоступно
rus.SystemMessage3_3=Память (ОЗУ)
rus.SystemMessage3_4=Звуковая карта
rus.SystemMessage3_4_1=Недоступно
rus.SystemMessage3_5=Операционная система
rus.SystemMessage3_5_1=Неизвестна
rus.SystemMessage3_6=Состояние
rus.SystemMessage3_6_1=Критическое
rus.SystemMessage3_6_2=Плохое
rus.SystemMessage3_6_3=Удовлетворительное
rus.SystemMessage3_6_4=Хорошее
rus.SystemMessage3_6_5=Превосходное
rus.SystemMessage3_6_6=Необходимое
rus.SystemMessage3_7=Оценка
rus.InformationMessage1_1=Информация
rus.InformationMessage2_1=Пожалуйста, прочитайте следующую важную информацию, прежде чем продолжить.
rus.SelectComponentMessage1_1=Компоненты
rus.SelectComponentMessage2_1=Выберите компоненты для установки.%nНажмите «Далее» когда будете готовы.
rus.SelectComponentMesesge3=Установка "%1"
rus.SelectDirMessage1_1=Путь установки
rus.SelectDirMessage2_1=Программа установит "%1" в следующую папку. Для продолжения нажмите «Далее».%nЕсли вы хотите выбрать другую папку, нажмите «Обзор».
rus.SelectDirMessage4_1=Общий объём диска:
rus.SelectDirMessage4_2=Доступный объём на диске:
rus.SelectDirMessage4_3=Рекомендуемый объём при установке:
rus.SelectDirMessage4_4=Необходимый объём для установки:
rus.SelectDirMessage5_1=Требуется как минимум %1 Mb свободного места на диске.
rus.SelectDirMessage5_2=Программа установит "%1" в следующую папку.
rus.SelectGroupMessage1_1=Меню «Пуск»
rus.SelectGroupMessage2_1=Программа создаст ярлыки в следующей папке меню «Пуск».%nДля выбора другого местоположения, нажмите «Обзор».
rus.SelectGroupMessage4_1=Не создавать ярлыки в меню «Пуск»
rus.SelectGroupMessage4_2=Создать ярлык на рабочем столе
rus.SelectGroupMessage5_1=Программа создаст ярлыки "%1" в следующей папке меню «Пуск».
rus.PreviewMessage1_1=Предварительный просмотр
rus.PreviewMessage2_1=Скриншот
rus.SelectPriorityMessage1_1=Производительность
rus.SelectPriorityMessage2_1=Выберите желаемый приоритет программы установки. Это может отразиться на производительности всей системы.
rus.SelectPriorityMessage3_1=Низкий
rus.SelectPriorityMessage3_2=Ниже среднего
rus.SelectPriorityMessage3_3=Средний
rus.SelectPriorityMessage3_4=Выше среднего
rus.SelectPriorityMessage3_5=Высокий
rus.SelectPriorityMessage3_6=Реального времени
rus.SelectTaskMessage1_1=Задачи
rus.SelectTaskMessage2_1=Выберите дополнительные задачи, которые должны выполниться при установке, после этого нажмите «Установить».
rus.SelectTaskMesesge3=Установка "%1"
rus.ReadyMessage1_1=Готово
rus.ReadyMessage2_1=Программа готова установить "%1" на ваш компьютер.%n%nНажмите «Установить» для начала установки, или нажмите «Назад», если хотите просмотреть или изменить настройки установки.
rus.DownloadMessage1_1=Загрузка
rus.DownloadMessage2_1=Пожалуйста, подождите, пока программа установки загружает дополнительные файлы...
rus.InstallMessage1_1=Установка
rus.InstallMessage2_1=Пожалуйста, подождите, пока "%1" не установится на ваш компьютер.
rus.InstallMessage2_2=Пожалуйста, вставьте диск: %1
rus.InstallMessage3_1=Прошло:
rus.InstallMessage3_2=Осталось:
rus.InstallMessage3_3_1=Распаковка %1
rus.InstallMessage3_3_2=Установка %1
rus.InstallMessage3_3_3=Отмена установки...
rus.InstallMessage3_4=%1 установлено
rus.InstallMessage3_5=Пожалуйста, вставьте диск: %1
rus.FinishMessage1_1=Завершено
rus.FinishMessage2_1=Программа завершила установку "%1" на ваш компьютер.%n%nНажмите «Завершить», чтобы выйти из программы установки.
rus.FinishMessage2_2=В процессе установки возникли ошибки, пожалуйста, перезапустите установку заново.
rus.UninstallMessage1_1=Удалить
rus.UninstallMessage2_1=Пожалуйста, подождите, пока программа установки удалит "%1" с вашего компьютера.
rus.UninstallMessage3_1=%1 удалено
rus.UninstallMessage3_2=Удаляется...
rus.OtherMessage1_1=Сбой запуска установки.
rus.OtherMessage1_2=Код ошибки:
rus.OtherMessage1_3=Пожалуйста, подождите, программа установки собирает необходимые файлы...
rus.OtherMessage1_4=Файлы установки повреждены или неверны, пожалуйста, свяжитесь с издателем.
rus.OtherMessage2_1=Запуск установки...
rus.OtherMessage2_2=Приложение:
rus.OtherMessage2_3=Издатель:
rus.OtherMessage3_1=Удаление - "%1"
rus.OtherMessage3_2=Установка - "%1"
rus.OtherMessage4_1=Музыка: Выкл
rus.OtherMessage4_2=Музыка: Вкл
rus.OtherMessage4_3=Видео: Выкл
rus.OtherMessage4_4=Видео: Вкл
rus.OtherMessage5_1=Быстрая%nУстановка
rus.OtherMessage5_2=Выборочная%nУстановка
rus.OtherMessage5_3=Установка
rus.OtherMessage5_4=Настройки
rus.OtherMessage6_1=Лаунчер
rus.OtherMessage6_2=Конфигурация
rus.OtherMessage6_3=Удалить
rus.OtherMessage6_4=Играть
rus.OtherMessage7_1=Графика ATI/nVidia
rus.OtherMessage7_2=Графика Intel
rus.OtherMessage7_3=Графика SiS/VIA
rus.OtherMessage7_4=Память
rus.ConversionUnit1_1=сек.
rus.ConversionUnit1_2=сек.
rus.ConversionUnit2_1=мин.
rus.ConversionUnit2_2=мин.
rus.ConversionUnit3_1=ч.
rus.ConversionUnit3_2=ч.
rus.ConversionUnit4_1=Mb
rus.ConversionUnit4_2=Gb
rus.ConversionUnit4_3=Tb
rus.ConversionUnit5_1=Mhz
rus.ConversionUnit5_2=Ghz
rus.ConversionUnit6_1=Bit
rus.CommonMessages1_1=Доступно
rus.CommonMessages1_2=Использовано
rus.CommonMessages1_3=Всего
rus.CommonMessages2_1=из
rus.CommonMessages3_1=с %1
rus.CommonMessages3_2=Нажмите «Далее», что бы продолжить, или «Отмена» для завершения установки.
rus.CreditsMessage1_1=О программе
rus.CreditsMessage2_1=Эта программа была сделана с помощью %1.
rus.CreditsMessage2_2=%1 создал %2
rus.CreditsMessage2_3=Программа создана %1
rus.IDP_KBs=Kb/s
rus.IDP_MBs=Mb/s
rus.IDP_X_of_X=%.2f из %.2f
rus.IDP_KB=Kb
rus.IDP_MB=Mb
rus.IDP_GB=Gb
rus.IDP_Initializing=Запуск...
rus.IDP_GettingFileInformation=Получение информации о файле...
rus.IDP_StartingDownload=Начало загрузки...
rus.IDP_Connecting=Подключение...
rus.IDP_Downloading=Загрузка...
rus.IDP_DownloadComplete=Загрузка завершена
rus.IDP_DownloadFailed=Сбой загрузки
rus.IDP_CannotConnect=Не удается установить соединение
rus.IDP_CancellingDownload=Отмена загрузки...
rus.IDP_Unknown=Неизвестно
rus.IDP_DownloadCancelled=Загрузка отменена
rus.IDP_RetryNext=Сбой загрузки, пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и перезапустите программу установки.
rus.IDP_RetryCancel=Сбой загрузки, пожалуйста, проверьте ваше сетевое подключение и перезапустите программу установки.
rus.IDP_HTTPError_X=Ошибка HTTP %d
rus.IDP_400=Ошибочный запрос (400)
rus.IDP_401=В доступе отказано (401)
rus.IDP_404=Файл не найден (404)
rus.IDP_500=Внутренняя ошибка сервера (500)
rus.IDP_502=Ошибочный шлюз (502)
rus.IDP_503=Сервис временно недоступен (503)
rus.Message1=Распаковка %1...
rus.Message2=Объединение %1...
rus.Message3=Расшифровка %1...
rus.Message4=%1 не найден.
rus.Message5=Пожалуйста, вставьте диск %1 с файлом %2
rus.Message6=Открыть «Обзор» для поиска требуемого файла?
I also found a few bugs when creating the installer and error in the English translation.
http://i.piccy.info/i9/8a189ea0cd2d7...931743/ME1.jpg
http://i.piccy.info/i9/91488d1d9679b...930801/ME2.jpg
http://i.piccy.info/i9/4a09905d98fb4...930801/ME3.jpg |
