Here the error as soon as you click to install.

http://i.imgur.com/4j441NO.jpg

I can create 1xDVD5 if you want, Final size will be around 4gb with data pack but one language and two languages without Update Pack.
I already tested compression but I haven't created installer and converter yet.

How to Put on a single DVD9, please.

I had to change compression, because the conversion didn't compress anything (100% to 100%) in the both files. So I changed in the second .cab:
arc a -ep1 -r -w.\ -m0
for:
arc a -ep1 -r -ed -lc512 -ld1600m -mt2 -w./ -msrep+delta+lzma:a1:mfbt4:d158m:fb273:mc1000:lc8
It's not necessary change anything in the first .cab .

Worked wonderful... PES with EN/PT and the 1.02 update including data pack...
Windows 7 x64
Compression Time: 40 min
Installation Time:

Final size:
DVD1: 4.24GB
DVD2: 2.67GB

Probably, it's possible make the conversion with all the languages but I'm lazy and I won't test... :P
Thanks anywaay

Just put the two cabs in the same folder and burn in the DVD9... Simple ;)

update 1.3. conversions please...