i download your Conversion and have the same Result as my conversion for The GOG version

and i found that your Resource folder is to great
i use the UltraARC 2900 R6 PUBLIC for designers

Even with the new upload the UltraArc version doesn't seem to work for me still, same issue, failure to create a second disc image. I'm running the game with the update to version 5. The total size of the installed folder is around 32.2Gb.

then stop using it, use _DiskSpan.bat instead, just follow the prompts, then choose compression & everything will be in Conversion_Output folder.