Dreamfall The Longest Journey *German*

[TheNeo]

Hi, Dreamfall The Longest Journey German has StarForce 3.7.16.4 not Securom 7...the crack dont work for German version...pls Fix

[maciozo]

there's a workaround for this made by italians, check here - http://spacetarget.com/games/pc_dreamfall_the_longest_journey_2.shtml#Dreamfall :%20The%20Longest%20Journey%202%20v1.0%20[GERMAN]%20Fixed%20EXE/Resource%20Files
it renames (just the filenames!) your german game data to english ones so the RELOADED crack works good :)

[GLH]

The crack works for the german version.
But only the speech is german then. Text & Menu is in english.

[maciozo]

ah, thats crap, the text is probably embeded in the exe then :/

[germanrookie]

The crack works for the german version.
But only the speech is german then. Text & Menu is in english.

That's wrong!

Text & Menu in english? - Yes!
Videos in german? - Yes!
Speech in german? - No!
- The characters don't speak. You have only the english text!

[GLH]

Speech in german? - No!
- The characters don't speak. You have only the english text!
No. You're wrong.
With the crack comes a file "install.bat". With this file all the english speech-files will be renamed to "Backup" and all the german speech-files will be renamed to the english filenames.

[germanrookie]

No. You're wrong.
With the crack comes a file "install.bat". With this file all the english speech-files will be renamed to "Backup" and all the german speech-files will be renamed to the english filenames.

I think you are wrong again. :D
I had installed the crack!
- Full installation, overwrote existing .exe, overwrote init.zip in bin/res, copied install.bat in bin/res, execute install.bat. Then execute new .exe.

- The characters don't move their lips! They don't speak.

[germanrookie]

- The characters don't move their lips! They don't speak.

Can anybody confirm that :confused:

[homer889]

yup, i can confirm that!!! first thougt it was a bug but the only one how is heard speaking are the main characters, not even the storyteller is heard!!

[Danji]

im not sure but I want to play dreamfall with the german crack. And i want to hear the german speeches. so what i have to do?? maybe someone can give me the answer.
thanks

Danji

[homer889]

use your original disc!!!

[Igor01]

same problem here... characters are not moving their lips and dont speak...

any idea?


and does anyone have a fixed DVD-image? on gamecopyworld is only the cd-image listed...

[Grumpy]

@Igor01
and does anyone have a fixed DVD-image? on gamecopyworld is only the cd-image listed...
Have you tried the CD image as most times they will work for the DVD version and vica versa. (most times)

[germanrookie]

1. Full installation
2. Copy the german languagefiles (vox_de_01 - 04) and the vox_en_00) in bin/res.
3. Use the crack (1. Overwrite the .exe, 2. Overwrite the init.zip, 3. Execute the install.bat).
4. Now delete the english languagefiles and paste the copied languagefiles into bin/res.
5. Rename the german languagefiles into the deleted english languagefiles (vox_de_01 = vox_en_01 ...)

That's it! Now you have the english menu and finally the german speech.

[GLH]

If i remember correctly, there is no original file "init.zip".
You/we need to extract the file "init.pak" from the zip and overwrite the original "init.pak" with the one from the archive.

[joshicko]

i have one question....

i m from spain, and my game dreamfall play perfect.

my question is?¿¿?

Text & Menu in english? - Yes!<<<---- it is posible in spanish????
Videos in spanish? - Yes! <----perfect
Speech in spanish? - yes!

[GLH]

Text & Menu in english? - Yes!<<<---- is it posible in spanish????
Not with the available crack. :(

[joshicko]

i like crack for version spanish complete.....?¿¿?¿?¿?

[bazillus]

Hi,
how i can download the german languagefiles ???
THX. for answer!