PDA

View Full Version : Grim Fandango in Spanish

sebapascual
08-11-2005, 18:23
I have got the grim fandango but is in English.
any know if exist a file to translate to spanish?
GLH
08-11-2005, 22:33
Where do you got this english version from?
Joe Forster/STA
09-11-2005, 03:09
GLH, gentle on him, please... :) Grim Fandango is a pretty old game (1998, http://www.lucasarts.com/products/grim/ ) so even getting a copy of it at all can be troublesome... ScummVM (http://www.scummvm.org/ ) does not YET support this game but, I think, it will. sebapascual, I would suggest that you ask Lucasarts and the ScummVM crew about this, they might be able to help you. Good luck! (Please, note that this kind of question is off-topic on this forum, though...)
Luciel
09-11-2005, 10:22
It's been rereleased in the uk under the Xplosive budget range if i'm not wrong, again, it's obviously english and i've never seen Xplosive in spain so :/
GLH
09-11-2005, 11:40
GLH, gentle on him, please... :)I'm always gentle with everyone :D:rolleyes:
Morglum007
09-11-2005, 16:03
It's been rereleased in the uk under the Xplosive budget range if i'm not wrong, again, it's obviously english and i've never seen Xplosive in spain so :/

There r xplosiv series in Spain too, but they r so rare to be found. (Centro Mail chain shops, now known as GAME)

Anyway, Grim Fandango is one of that games u should mark and expose to everybody.
Even today, it can be considered as a jewel, to the Monkey island saga equivalent.

Translation in spanish is great (both speech and clues) and i recomend u to get this game wherever u could. I have it and i have done two (2) back-up copies of original just to asure i will not damage this great game. THIS IS A GAME that DESERVES to BE BOUGHT.
Luciel
09-11-2005, 16:09
Yeah i have the game too, awsome game, and GAME bought Centro Mail!!! holy crap! :D that's good! :D