Need help copying Jedi Knight

[Rogue74]

I need to make a copy of Jedi Knight, but when I try to copy the second disk, the program (Adaptec CD Copier) says "Reading Track 5" but it nevers does anything other than that. Help!