Go Back   FileForums > Game Backup > PC Games > PC Games - CD/DVD Conversions > Conversion Tutorials

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 09-12-2017, 03:14
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
help please make english localization

help please make English localization with a choice of language English and Russian
here is the script http://rgho.st/6FvrXlrNz
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 09-12-2017, 05:01
vint56 vint56 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: almaty
Posts: 50
Thanks: 80
Thanked 42 Times in 29 Posts
vint56 is on a distinguished road
ENERGES
http://rgho.st/87CSShcFn
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to vint56 For This Useful Post:
ENERGES (19-01-2018)
  #3  
Old 09-12-2017, 05:04
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vint56 View Post
I need a Russian and English script

Last edited by ENERGES; 09-12-2017 at 05:10.
Reply With Quote
  #4  
Old 10-12-2017, 02:54
vint56 vint56 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: almaty
Posts: 50
Thanks: 80
Thanked 42 Times in 29 Posts
vint56 is on a distinguished road
ENERGES
добавишь english язык
[Languages]
Name: russian; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl
Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Languages\English.isl"

а ту сделаешь перевод строк
[CustomMessages]
с русского
russian.Welcom=Добро пожаловать в мастер установки {#GameName}
russian.Welcom1=Вас приветствует мастер установки. Рекомендуется выключить антивирусные пакеты, а также закрыть прочие приложения. Нажмите Далее, чтобы продолжить, или Выход для выхода из программы установки.
на английский
english.Welcom=Welcome to the {#GameName} Setup Wizard
english.Welcom1=Welcome to the installation wizard. It is recommended to turn off anti-virus packages and close other applications. Click "Next" to continue, or "Exit" to exit the setup program.

Last edited by vint56; 10-12-2017 at 02:57.
Reply With Quote
  #5  
Old 10-12-2017, 03:43
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
russian.Welcom=
english.Welcom=
russian.Welcom1=
english.Welcom1=
so to make, alternately and further as after filling?

Last edited by ENERGES; 11-12-2017 at 02:48.
Reply With Quote
  #6  
Old 10-12-2017, 04:08
vint56 vint56 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: almaty
Posts: 50
Thanks: 80
Thanked 42 Times in 29 Posts
vint56 is on a distinguished road
ENERGES сделай перевод всех строк
Code:
[Messages]
russian.ButtonCancel=Выход
russian.ButtonNext=Далее
russian.ButtonBack=Назад
russian.ButtonWizardBrowse=Обзор
russian.ButtonInstall=Установить

[CustomMessages]
russian.Welcom=Добро пожаловать в мастер установки {#GameName}
russian.Welcom1=Вас приветствует мастер установки. Рекомендуется выключить антивирусные пакеты, а также закрыть прочие приложения. Нажмите Далее, чтобы продолжить, или Выход для выхода из программы установки.
russian.SelectDir=Программа установит {#GameName} в указанную папку (для выбора другой папки нажмите Обзор). Нажмите Далее, чтобы продолжить.
russian.SelectDir1=Выбор папки установки
russian.Size1= Мб
russian.Size2= Гб
russian.Size3= Тб
russian.Install1=Требуется места для установки: 
russian.Install2=Занимаемое место после установки: 
russian.SelectGroup=Программа создаст ярлыки в указанной папке меню Пуск (для выбора другой папки нажмите Обзор). Нажмите Далее, чтобы продолжить.
russian.SelectGroup1=Выбор папки в меню Пуск
russian.NoStart=Не создавать папку в меню Пуск
russian.Task=Выберите дополнительные задачи, которые должны выполниться при установке {#GameName}, после этого нажмите Установить:
russian.Task1=Выбор дополнительных задач
russian.Icon=Ярлык на Рабочем столе
russian.Extracted=Распаковка архивов...
russian.CancelButton=Отмена
russian.RemainingTime=Идёт установка {#GameName}: Осталось времени: -
russian.Completion=Завершение установки...
russian.Error=Отмена изменений...
russian.Finish1=Установка успешно завершина
russian.Finish2=Установка завершена успешно. Запуск можно произвести при помощи соответствующей иконки в меню Пуск или на рабочем столе.
russian.Finish3=Установка не удалась
russian.Finish4=Установка не была завершена успешно. Изменения не были сохранены.
russian.Component1=Выберите компоненты, которые вы хотите установить. Нажмите Далее, когда будете готовы продолжить.
russian.Component2=Выбор компонентов 
russian.Text1=Язык интерфейса:
russian.Text2=Русский
russian.Text3=Английский
russian.Text4=Немецкий
russian.Text5=Язык озвучки:
russian.Soft1=Обновить DirectX
russian.Soft2=Установить Nvidia PhysX
russian.Soft3=Установить Microsoft Visual C++ Redist
russian.Soft4=Установить Games for Windows LIVE
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to vint56 For This Useful Post:
ENERGES (16-12-2017)
  #7  
Old 10-12-2017, 04:11
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vint56 View Post
energes сделай перевод всех строк
Code:
[messages]
russian.buttoncancel=Выход
russian.buttonnext=Далее
russian.buttonback=Назад
russian.buttonwizardbrowse=Обзор
russian.buttoninstall=Установить

[custommessages]
russian.welcom=Добро пожаловать в мастер установки {#gamename}
russian.welcom1=Вас приветствует мастер установки. Рекомендуется выключить антивирусные пакеты, а также закрыть прочие приложения. Нажмите Далее, чтобы продолжить, или Выход для выхода из программы установки.
Russian.selectdir=Программа установит {#gamename} в указанную папку (для выбора другой папки нажмите Обзор). Нажмите Далее, чтобы продолжить.
Russian.selectdir1=Выбор папки установки
russian.size1= Мб
russian.size2= Гб
russian.size3= Тб
russian.install1=Требуется места для установки: 
Russian.install2=Занимаемое место после установки: 
Russian.selectgroup=Программа создаст ярлыки в указанной папке меню Пуск (для выбора другой папки нажмите Обзор). Нажмите Далее, чтобы продолжить.
Russian.selectgroup1=Выбор папки в меню Пуск
russian.nostart=Не создавать папку в меню Пуск
russian.task=Выберите дополнительные задачи, которые должны выполниться при установке {#gamename}, после этого нажмите Установить:
Russian.task1=Выбор дополнительных задач
russian.icon=Ярлык на Рабочем столе
russian.extracted=Распаковка архивов...
Russian.cancelbutton=Отмена
russian.remainingtime=Идёт установка {#gamename}: Осталось времени: -
russian.completion=Завершение установки...
Russian.error=Отмена изменений...
Russian.finish1=Установка успешно завершина
russian.finish2=Установка завершена успешно. Запуск можно произвести при помощи соответствующей иконки в меню Пуск или на рабочем столе.
Russian.finish3=Установка не удалась
russian.finish4=Установка не была завершена успешно. Изменения не были сохранены.
Russian.component1=Выберите компоненты, которые вы хотите установить. Нажмите Далее, когда будете готовы продолжить.
Russian.component2=Выбор компонентов 
russian.text1=Язык интерфейса:
Russian.text2=Русский
russian.text3=Английский
russian.text4=Немецкий
russian.text5=Язык озвучки:
Russian.soft1=Обновить directx
russian.soft2=Установить nvidia physx
russian.soft3=Установить microsoft visual c++ redist
russian.soft4=Установить games for windows live
And then how?

Last edited by ENERGES; 10-12-2017 at 23:02.
Reply With Quote
  #8  
Old 10-12-2017, 04:14
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
vint56
I need my translation script to do, and not the second script that you laid out

Last edited by ENERGES; 10-12-2017 at 23:02.
Reply With Quote
  #9  
Old 10-12-2017, 04:32
vint56 vint56 is offline
Registered User
 
Join Date: May 2011
Location: almaty
Posts: 50
Thanks: 80
Thanked 42 Times in 29 Posts
vint56 is on a distinguished road
ENERGES
http://rgho.st/7TsYDfPVq
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to vint56 For This Useful Post:
ENERGES (16-12-2017)
  #10  
Old 10-12-2017, 04:50
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by vint56 View Post
yes this script

Last edited by ENERGES; 10-12-2017 at 23:03.
Reply With Quote
  #11  
Old 10-12-2017, 05:19
ENERGES ENERGES is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2017
Location: tatarstan
Posts: 9
Thanks: 18
Thanked 0 Times in 0 Posts
ENERGES is on a distinguished road
del

Last edited by ENERGES; 16-12-2017 at 07:38.
Reply With Quote
  #12  
Old 10-12-2017, 20:52
pakrat2k2's Avatar
pakrat2k2 pakrat2k2 is offline
Moderator
 
Join Date: Apr 2005
Location: Canada
Posts: 6,373
Thanks: 2,519
Thanked 7,155 Times in 2,588 Posts
pakrat2k2 is on a distinguished road
This is an English speaking forum, if you wish to further dicsuss this then do so via PM
no more posts in anything other then English, or topic will be closed & or deleted.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Witcher 2: Assassins of Kings (2DVD9 to 3DVD5) English only *INNO SETUP* mark-o PC Games - CD/DVD Conversions 21 07-02-2012 07:24
Wings of Prey; English NO-CD/Crack needed! lazlo09 PC Games 11 14-02-2010 17:01
Sharing: How to make a video sharing website like YouTube Stephanee Chit Chat 1 29-12-2008 20:52
Fahrenheit English autorun qiqi1021 General Gaming 1 14-09-2008 23:04
How do i make a copy of B&W ??? hacker2233 PC Games 0 10-06-2001 11:53



All times are GMT -7. The time now is 04:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2000-2017, FileForums @ http://fileforums.com